Câu hỏi:
Giúp em bài tập về nhà Tiếng Anh lớp 8 câu hỏi như sau: viết đoạn văn bằng tiếng anh (tiếng việt cũng được ạ) giới thiệu về dân tộc H’mông
Trả lời 2:
Gia Sư Hoàng Khang gữi câu trả lời dành cho bạn:
The Hmong people living in Vietnam have about 80,000 people belonging to the linguistic group: Hmong – Dao. The Hmong (from Guizhou-Yunnan-Guangxi-China) moved into Vietnam about 300 years ago today, with many waves, scattered throughout the long period until the end of the 19th century. The Hmong people came to Vietnam for a reason: in the history of Chinese feudal dynasties, there were many brutal and bloody wars, suppressing many ethnic groups (including the Hmong people), to gain power rule the country, causing the Hmong people to go everywhere. The first point, they arrived at Meo Vac on the Dong Van plateau (Ha Giang), the first place of Vietnam. Therefore, Hmong living in Vietnam consider Dong Van plateau to be their homeland’s ancestral land. The Hmong are divided into 4 groups: Hmong Hoa (Hmong Tent), Black Hmong (Hmong Du), Blue Hmong (Hmong Lord), White Hmong (Hmong Du). Although there are 4 different Hmong groups, the basic language and culture are similar, the difference between groups is mainly based on women’s costumes.
______________________________________________________________________________________
dịch :
Dân tộc Hmông sinh sống ở Việt Nam có khoảng 80 vạn người thuộc nhóm ngôn ngữ: Hmông- Dao. Người Hmông (từ Quí Châu- Vân Nam- Quảng Tây- Trung Quốc) thiên di vào Việt Nam cách ngày nay khoảng 300 năm, bằng nhiều đợt, rải rác suốt thời gian dài cho tới cuối thế kỷ XIX. Người Hmông vào Việt Nam là do nguyên nhân: trong lịch sử các triều đại phong kiến Trung Hoa đã gây ra nhiều cuộc chiến tranh tàn bạo và đẫm máu, đàn áp nhiều tộc người (trong đó có dân tộc Hmông), để giành quyền cai trị đất nước, làm người Hmông phải thiên di đi khắp nơi.
Điểm đầu tiên, họ đặt chân đến là Mèo Vạc trên cao nguyên Đồng Văn (Hà Giang), nơi địa đầu Tổ quốc Việt Nam. Vì thế, người Hmông sinh sống ở Việt Nam đều coi cao nguyên Đồng Văn là quê hương đất tổ của mình. Người Hmông phân chia thành 4 nhóm: Hmông Hoa (Hmông Lềnh), Hmông Đen (Hmông Dú), Hmông Xanh (Hmông Chúa), Hmông Trắng (Hmông Đu). Tuy có 4 nhóm Hmông khác nhau, nhưng về ngôn ngữ và văn hoá cơ bản giống nhau, sự khác nhau giữa các nhóm chủ yếu là dựa trên trang phục phụ nữ.
Trả lời 1:
Gia Sư Hoàng Khang gữi câu trả lời dành cho bạn:
=> The Hmong live primarily in Vietnam’s northern mountainous regions and Nghe An province, which is close to Laos. They communicate in a language belonging to Hmong-Mien language family called Hmongic, which is unique to them. Additionally, they have excellent English skills for interacting with foreign tourists. The Hamong play a wide variety of trditional musical instruments. On rare occasions, these instruments performed live in concerts. They also have their own traditions, customs and clothes.
