Câu hỏi:
Giúp em bài tập về nhà Tiếng Anh lớp 7 câu hỏi như sau: Viết1 topic về The First university In Viet Nam???Sau đó dịch giúp mik luôn với ạ!!
Mik cần gấp lắm ạ!!
Trả lời 1:
Gia Sư Hoàng Khang gữi câu trả lời dành cho bạn:
The Imperial Academy is considered the first university in Vietnam. It is a part of The Temple of Literature (Van Mieu Quoc Tu Giam). It’s on Van Mieu street, Dong Da District, Ha Noi. The Temple of Literature was founded in 1070 and the Imperial Academy was built in 1076. When having been just founded, the school was named Quoc Tu Giam. In 1236, it was renamed Quoc Tu Vien (Imperial Academy), then Quoc Hoc Vien (National Academy).
The Temple of Literature – Imperial Academy included 4 main gates and 5 courtyards. The first courtyard extends to the Great Middle gate. The second courtyard contains the Khue Van pavilion, a unique architectural work built in 1805 and a symbol of present-day Hanoi. In the third courtyard is the Thien Quang Tinh well. On either side of the good stand two great halls which house the treasures of the temple. One enters the fourth courtyard through the Gate of great synthesis. This is the Temple of Literature – where the thousands of scholars used to study. It also contains offices, gift shops and a small museum. Quoc Tu Giam deserves to be a great cultural work of Vietnam and the pride of the Vietnam people in general and the Hanoians in particular.
Dịch:
Học viện Hoàng gia được coi là trường đại học đầu tiên tại Việt Nam. Đó là một phần của Văn Miếu (Văn Miếu Quốc Tử Giám). Nó ở trên đường Văn Miếu, quận Đống Đa, Hà Nội. Văn Miếu được thành lập năm 1070 và Học viện Hoàng gia được xây dựng vào năm 1076. Khi mới thành lập, trường được đặt tên là Quốc Tử Giám. Năm 1236, đổi tên thành Quốc Tự Viên (Học viện Hoàng gia), rồi Quốc Học Viện (Học viện Quốc gia).
Văn Miếu – Học viện Hoàng gia gồm 4 cổng chính và 5 sân. Khoảng sân đầu tiên kéo dài đến cổng Trung Đại. Khoảng sân thứ hai Khuê Văn Các, một công trình kiến trúc độc đáo được xây dựng vào năm 1805 và là biểu tượng của Hà Nội ngày nay. Trong sân thứ ba là giếng Thiên Quang Tĩnh. Ở hai bên của hai đại sảnh là nơi cất giữ kho báu của ngôi đền. Một người bước vào sân thứ tư thông qua Cổng tổng hợp lớn. Đây là Văn Miếu – nơi hàng ngàn học giả dùng để nghiên cứu. Nó cũng chứa các cửa hàng quà tặng và một bảo tàng nhỏ. Quốc Tử Giám xứng đáng là một công trình văn hóa lớn của Việt Nam và là niềm tự hào của người dân Việt Nam nói chung và người Hà Nội nói riêng.
