Câu hỏi:
Giúp em bài tập về nhà Ngữ văn lớp 7 câu hỏi như sau: Nêu điểm giống và khác nhau giữa thành ngữ và tục ngữ. Tìm 5 ví dụ minh họa (không lấy SGK).
Trả lời 2:
Gia Sư Hoàng Khang gữi câu trả lời dành cho bạn:
– Giống nhau: đều là thể hiện nhận thức của nhân dân về các sự vật và hiện tượng của thế giới khách quan, phản ánh tri thức của nhân dân.
– Khác nhau:
+ Tục ngữ: những câu thơ có nhạc điệu, vần điệu do chính nhân dân lao động sáng tạo và lưu truyền nhằm đúc kết kinh nghiệm, tri thức của họ.
+ Thành ngữ: có cấu tạo cố định, biểu thị một ý nghĩa hoàn chỉnh. Nghĩa của thành ngữ có thể bắt nguồn trực tiếp từ nghĩa đen của các từ tạo nên nó nhưng thường thông qua một số phép chuyển nghĩa.
+ Thành ngữ là đơn vị thuộc ngôn ngữ, còn tục ngữ thuộc lĩnh vực văn học.
+ Thành ngữ chỉ là khái niệm, tục ngữ để giáo dục khuyên răn, hướng dẫn con người trong ứng xử,….
– VD:
1. Thành ngữ:
+ An cư lạc nghiệp.
+ Ba chìm bảy nổi.
+ Ếch ngồi đáy giếng.
2. Tục ngữ:
+ Ăn quả nhớ kẻ trồng cây
+ Thương người như thể thương thân
+ Có chí thì nên
Trả lời 1:
Gia Sư Hoàng Khang gữi câu trả lời dành cho bạn:
* Sự giống nhau giữa thành ngữ và tục ngữ là: cả hai đều là những sản phẩm của sự nhận thức của nhân dân về các sự vật và hiện tượng của thế giới khách quan, đều chứa đựng và phản ánh tri thức của nhân dân.
* Sự khác nhau:
– Tục ngữ là một câu nói hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn một ý ,còn thành ngữ chỉ là một cụm từ, một thành phần câu, diễn đạt một khái niệm có hình ảnh . Nội dung của tục ngữ thuộc về đúc rút những kinh nghiệm đời sống, kinh nghiệm lịch sử – xã hội của nhân dân
– Thành ngữ lại mang tính biểu trưng, khái quát và giàu hình tượng nên thường dùng nghệ thuật tu từ ẩn dụ hoặc nghệ thuật tu từ hoán dụ. Chính vì vậy, thành ngữ dễ gây được ấn tượng mạnh mẽ với người nghe, người đọc, hiệu quả biểu đạt và biểu cảm rất cao nên nhân dân thường dùng xen vào lời ăn tiếng nói
VD
Tục ngữ :
+)Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng
+) Ăn no ngủ kĩ, chẳng nghĩ điều gì
+) Bắt cá hai tay
Thành ngữ :
- Ăn quả nhớ kẻ trồng cây.
- Ao sâu cá cả.
- Bệnh từ miệng vào, hoạ từ miệng ra.
